La librairie Herbes folles existe depuis 2022 sous forme d'asbl.
Outre la vente de livres, elle est engagée dans diverses initiatives culturelles et sociales. Depuis fin 2025, elle a obtenu le label "librairie de qualité" de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Elle est membre de l'association des librairies indépendantes.